Année : 2023

  • SENEGAL-SOCIETE-TECHNOLOGIES / Des acteurs de la protection sociale se familiarisent avec la gestion des données personnelles

    SENEGAL-SOCIETE-TECHNOLOGIES / Des acteurs de la protection sociale se familiarisent avec la gestion des données personnelles

    Dakar, 2 mai (APS) – La gestion et l’utilisation des données personnelles ‘’reste problématique’’, raison pour laquelle la Délégation générale à la protection sociale et à la solidarité nationale (DGPSN) a tenu à offrir un atelier de formation à ses agents sur ce domaine, a constaté l’APS, mardi, à Dakar.

    L’atelier va durer trois jours pendant lesquels la DGPSN va familiariser les professionnels de la protection sociale avec la sécurité des données à caractère personnel.

    ‘’La gestion et l’utilisation des données personnelles reste problématique’’, a souligné la déléguée générale, Aminata Sow.

    Venue présider l’atelier, elle explique que le but de cette activité est d’‘’outiller les acteurs présents, leur permettre de mieux appréhender les enjeux liés au registre national unique (RNU)’’.

    Le gouvernement sénégalais a mis en place le RNU des ménages pauvres et en situation de vulnérabilité depuis 2015, a rappelé Mme Sow.

    ‘’Cette institutionnalisation oblige les projets et programmes de protection sociale à utiliser le registre national unique’’, a-t-elle dit, soulignant que ‘’c’est une base de données importante, dont l’utilisation obéit à une réglementation’’.

    ‘’C’est important que les acteurs de la protection sociale soient formés à la réglementation et aux enjeux liés à l’utilisation du RNU’’, a poursuivi Aminata Sow.

    Expertise France, une agence française d’expertise technique internationale, et des experts de la Caisse nationale d’assurance maladie de France contribuent à la formation des agents de la DGPSN.

    ‘’Les experts de la Caisse nationale d’assurance maladie de France ont plus d’expérience que nous sur la protection des données personnelles et vont nous aider à comprendre la réglementation nationale liée à la sécurité des données personnelles’’, a dit Mme Sow.

    Le règlement général de protection des données, en vigueur depuis le 25 mai 2018, est un texte réglementaire européen qui encadre le traitement des données sur tout le territoire de l’Union européenne.

    La déléguée générale à la protection des données à la Caisse nationale d’assurance maladie de France, Gildine Croizé, venue apporter son expertise, estime que ‘’s’il y a vraiment un sujet qui est […] universel, c’est celui de la protection des données personnelles’’.

    ‘’Au quotidien, on est obligé de toucher aux données personnelles de toute une population et il faut une prise en charge en toute sécurité des données des individus qui circulent en interne’’, a souligné Mme Croizé.

    Selon elle, chaque individu doit avoir un bon niveau de protection, quel que soit l’endroit où il se trouve.

    ‘’Notre collaboration avec les acteurs présents ici va être passionnante, utile et enrichissante’’, a-t-elle assuré.

    MFD/ESF/ASB

  • SENEGAL-COMMERCE / Diourbel : Abdou Karim Fofana inaugure le nouveau marché Ndoumbé Diop

    SENEGAL-COMMERCE / Diourbel : Abdou Karim Fofana inaugure le nouveau marché Ndoumbé Diop

    Diourbel, 2 mai, (APS) – Le ministre du Commerce, de la Consommation et des PME, Abdou Karim Fofana, a procédé, mardi, à la réception des travaux de modernisation du marché Ndoumbé Diop de Diourbel, dont plusieurs cantines avaient été ravagées par un incendie en 2017, a constaté l’APS.

     »Au lendemain de ce drame, le chef de l’État avait donné des instructions fortes, pour la reconstruction de ce bloc, dans les meilleurs délais », a-t-il déclaré, lors de la cérémonie d’inauguration. Celle-ci a vu la présence, entre autres, du maire de la ville de Diourbel, Malick Fall, de la directrice du programme de modernisation et de gestion des marchés, Yaye Fatou Diagne, ainsi que celle de plusieurs délégués et commerçants du marché.

    Lancés en 2018 pour un coût global de 500 millions de francs CFA, les travaux de réhabilitation de ce marché ont permis la réalisation de 118 cantines et 313 étales et infrastructures connexes, pour une capacité d’accueil de plus de 700 commerçants, a précisé le ministre du Commerce.

    Selon lui,  »cette infrastructure représente la première phase d’un ambitieux projet qui va aboutir à la modernisation totale du marché Ndoumbé Diop »

    Il a invité les commerçants à  »relever le défi de l’entretien permanent des lieux afin de les rendre propres » et sécurisés.

    MK/ASG

  • SENEGAL-SANTE / Une organisation mène le plaidoyer pour un transfert de la technologie de l’ARN messager au Sénégal

    SENEGAL-SANTE / Une organisation mène le plaidoyer pour un transfert de la technologie de l’ARN messager au Sénégal

    Dakar, 2 mai (APS) – GCAP Sénégal, une structure regroupant une centaine d’organisations de la société civile, déclare mener le plaidoyer pour un transfert de la technologie nécessaire à la production des vaccins à ARN messager (ARNm) au Sénégal.

    ‘’L’objectif est d’amplifier les efforts pour convaincre les partenaires techniques et financiers, les sociétés pharmaceutiques et les instituts de recherche à accélérer ce processus vers l’Afrique’’, explique un communiqué parvenu à l’APS.

    Il souligne que c’est pour cette raison que, ‘’depuis quelques temps, GCAP-Sénégal a multiplié ses recherches et ses rencontres dans le cadre de son projet ‘’Agilty fund » soutenu par Peoples vaccines Alliance (PVA)’’. Le but consiste à ‘’apporter sa contribution à l’accélération de ce processus et la mise en place du hub régional de production des vaccins à ARNm au Sénégal’’, précise le communiqué.

    En mars 2022, un an après la découverte du premier cas de Covid-19 au Sénégal, l’organisation a travaillé en étroite collaboration avec Peoples vaccines (PVA) en engageant les communautés dans la lutte contre les inégalités dans l’accès au vaccin contre la pandémie.

    C’est en prolongement de cette expérience et dans le sillage des leçons tirées de la pandémie que GCAP a décidé de  »promouvoir, par le biais d’un fort plaidoyer, le transfert de la technologie de l’ARNm et des droits de propriété intellectuelle aux pays à revenus faibles ».

    Le communiqué rappelle que c’est ‘’ en marge du sommet de l’Union européenne -Union africaine, que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) avait annoncé les six premiers pays qui recevront la technologie nécessaire à la production des vaccins à ARN messager (ARNm) sur le continent africain. Il s’agit de l’Égypte, du Kenya, du Nigeria, du Sénégal, de l’Afrique du Sud et de la Tunisie, qui ont été sélectionnés comme bénéficiaires.

    Au Sénégal, ce projet dénommé Madiba, incarne  »le début d’une indépendance pharmaceutique et représente l’espoir de tout un continent », relève le texte.

    GCAP Sénégal est membre de GCAP Global (Action mondiale contre la pauvreté en anglais).

    SKS/ADL/ASG

  • SENEGAL-RELIGION-ARCHIVES / Touba : un musée pour accueillir le patrimoine de Cheikh Ahmadou Bamba

    SENEGAL-RELIGION-ARCHIVES / Touba : un musée pour accueillir le patrimoine de Cheikh Ahmadou Bamba

    Touba, 2 mai (APS) – L’association ‘’Hizbut-Tarqqiyah’’ a entamé l’érection à Touba d’un musée dans l’enceinte de la bibliothèque dédiée aux poèmes du fondateur du mouridisme, Cheikh Ahmadou Bamba, a appris l’APS des promoteurs du projet.

    La bibliothèque dédiée aux poèmes du fondateur du mouridisme, dénommée ‘’Keru Qaçaids, est en construction au sein du complexe Cheikh Ahmadoul Khadim de Touba (centre).  Le Hizbut-Tarqqiyah est le maître-d ’œuvre de cette bibliothèque qui sera bâtie sur une assiette foncière de 2 mille mètres carrés.

    C’est le khalife général des mourides, Serigne Mountakha Bassirou Mbacké, qui avait demandé à Serigne Youssou Diop, responsable moral de Hizbut-Tarqqiyah, de lui aménager un musée au sein de la bibliothèque dédiée aux qaçaids (poèmes écrits par Cheikh Ahmadou Bamba).

    Le futur musée va accueillir le patrimoine historique du fondateur du mouridisme, notamment les récentes photographies authentiques acquises par un collectif regroupant des disciples mourides et restituées au patriarche de Darou Minane.

    Le responsable moral de l’association Hizbut-Tarqqiyah, Serigne Youssou Diop, en collaboration avec son équipe, avait promis récemment de prendre toutes les dispositions nécessaires à la satisfaction de cette recommandation du khalife général des mourides pour l’érection d’un musée au sein de ladite bibliothèque.

    CGD/ASG

  • SENEGAL-AFRIQUE-FOOTBALL / CAN U 17 : le Sénégal affronte l’Algérie à 16h

    SENEGAL-AFRIQUE-FOOTBALL / CAN U 17 : le Sénégal affronte l’Algérie à 16h

    Dakar, 2 mai (APS) – L’équipe du Sénégal de football des moins de 17 ans, pour sa deuxième sortie à la Coupe d’Afrique des nations de la catégorie, affronte, ce mardi, à 16 h GMT, celle de l’Algérie, pays hôte de cette compétition qui se déroule du 29 avril au 19 mai.

    Le Sénégal a entamé cette 14e édition de la CAN par une victoire (1-0) aux dépens du Congo-Brazzaville, dimanche.

     Les Lionceaux ont inscrit leur but par l’intermédiaire de Serigne Fallou Diouf à la 78e mn de cette rencontre qu’ils ont globalement dominée et maîtrisée.

    Les joueurs de Serigne Saliou Dia sont logés dans la poule A qu’ils partagent avec la Somalie. Les Lionceaux affronteront les Somaliens lors de leur dernier match de poule, vendredi, à 19h GMT.

    Le second match de cette poule, prévu à 19h GMT, opposera le Congo et la Somalie.

     Samedi, en match d’ouverture, l’Algérie a battu la Somalie, 2-0.

    Un succès pour l’Algérie ou le Sénégal serait synonyme de qualification pour les quarts de finale.

    ‘’Nous savons que nous allons jouer un match très difficile. L’Algérie a une très bonne équipe et des joueurs techniques. Nous allons devoir développer une bonne stratégie lors de ce match’’, a déclaré l’entraîneur des Lionceaux, Serigne Saliou Dia.

     ‘’Il y a beaucoup de pression que nous voulons rendre positive. Ces deux pays se connaissent bien, mais nous sommes motivés à gagner’’, a-t-il ajouté.

     Le Soudan du Sud (poule C) ayant été disqualifié par la Confédération africaine de football (CAF), à l’issue des tests IRM, seules onze équipes restent en lice pour cette édition de la CAN U17.

     Désormais, la poule C est composée, du Cameroun, du Mali et du Burkina Faso. La poule B, quant à elle, regroupe le Nigeria, le Maroc, l’Afrique du Sud et la Zambie.

    Les demi-finalistes de cette CAN seront qualifiés pour la Coupe du monde de la catégorie prévue au Pérou, du 10 novembre au 2 décembre 2023.

    SK/ASG

  • SENEGAL-PRESSE-REVUE / Les hommages rendus à Mame Less Camara, les revendications des travailleurs et le dialogue politique à la une

    SENEGAL-PRESSE-REVUE / Les hommages rendus à Mame Less Camara, les revendications des travailleurs et le dialogue politique à la une

    Dakar, 2 mai (APS) – Les quotidiens rendent hommage au journaliste Mame Less Camara, en même temps qu’ils évoquent les préoccupations des travailleurs à l’occasion de la Journée internationale du travail et les réactions des leaders politiques à l’appel au dialogue lancé par Macky Sall.

    Mame Less Camara ‘’était multidimensionnel et son savoir sans limites. L’homme qu’on aimerait avoir comme compagnon d’infortune en plein désert ou sur une île déserte’’, écrit dans Le Soleil l’un de ses camarades de promotion du Centre d’études des sciences et techniques de l’information (Cesti), l’école de journalisme et de communication de l’université Cheikh-Anta-Diop de Dakar.

    ‘’Figure majeure du paysage médiatique sénégalais, il repose désormais au cimetière de Yoff […] Le Cesti porte désormais son nom par décret présidentiel’’, note EnQuête en relayant une annonce faite par le président de la République, Macky Sall.

    ‘’L’on ne peut raconter Less. Et il est encore difficile de le résumer’’, commente Bés Bi Le Jour.

    Tribune est d’avis qu’‘’avec la disparition de Mame Less Camara, c’est toute la presse qui perd sa référence’’.

    Le Témoin Quotidien publie la tribune d’un confrère et ami du défunt journaliste, selon lequel ‘’Less a un parcours de seigneur tout en s’employant à devenir le serviteur de tous, de sa classe des pionniers hier meurtris par sa disparition à la pépinière des continuateurs reconnaissants à cette icône du journalisme’’.

    ‘’Il était heureux. Il était généreux. Il était merveilleux. C’était un maître et il était sage’’, témoigne Le Quotidien.

    L’Observateur, pour sa part, estime que ‘’la presse sénégalaise et africaine a perdu une icône et une figure emblématique du journalisme, avec le décès de Mame Less Camara’’, qui ‘’a mené une vie chevillée à l’éthique et à la déontologie’’.

    ‘’Sa pertinence était toujours d’une dimension telle qu’elle donnait une lecture plus profonde d’une actualité sur laquelle il plongeait son projecteur. Acide ou bien disant, mais toujours pertinent’’, écrit dans WalfQuotidien un condisciple et ancien collègue du défunt.

    Khalifa Sall soutient qu’‘’il y aura dialogue par la force’’

    ‘’L’Etat ne peut plus augmenter les salaires’’, note Sud Quotidien en citant le président de la République.

    Macky Sall l’a dit en recevant les doléances des syndicats de travailleurs au palais de la République, à l’occasion de la célébration de la Journée internationale du travail.

    ‘’L’essentiel de leurs revendications porte sur le redressement des entreprises en difficulté, dont La Poste et la Sonacos, l’augmentation des salaires et la baisse de la fiscalité sur les salaires’’, résume Sud Quotidien.

    ‘’Je veux bien payer mais il faut que la production suive, le travail aussi’’, rapporte WalfQuotidien de la cérémonie de remise des doléances des travailleurs au chef de l’Etat.

    L’Observateur affirme qu’‘’hier au palais, le président Macky Sall a pris d’énormes engagements en marge de la réception des doléances des centrales syndicales’’. ‘’Il a aussi saisi l’opportunité de dire ses vérités aux syndicalistes’’, ajoute-t-il.

    Le président de la République a dénoncé ‘’les grèves sans préavis’’ et ‘’la mauvaise gestion dans les entreprises publiques’’, rapporte Le Quotidien.

    ‘’Il a salué les accords au sein du secteur privé national et a défini les grandes orientations du partenariat de travail entre l’Etat et le secteur public’’, note Le Témoin Quotidien.

    En deux ans, l’Etat a dépensé 1.185 milliards de francs CFA pour ‘’lutter contre la vie chère’’, lit-on sur la une du journal Le Soleil, qui loue les ‘’efforts énormes  et historiques’’ fournis par les pouvoirs publics dans ce domaine.

    ‘’le PDS va accepter la candidature de Macky Sall’’

    Les quotidiens se sont intéressés aussi aux réactions des leaders politiques de l’opposition au dialogue souhaité par Macky Sall.

    ‘’Il y aura dialogue par la force’’, écrit Bés Bi Le Jour, citant Khalifa Sall.

    L’opposant et ancien maire de Dakar est intéressé par le dialogue politique dans la mesure où, selon le chef de l’Etat, l’amnistie des faits le concernant fera partie des sujets de discussion.

    ‘’C’est un dialogue pour valider une troisième candidature anticonstitutionnelle’’ de Macky Sall, lit-on dans EnQuête et d’autres journaux, qui citent Ousmane Sonko.

    ‘’Un dialogue nécessite à ses yeux la reconnaissance du mal-être et l’évaluation’’ des précédentes concertations, affirme Le Témoin Quotidien en résumant la réaction du leader de l’opposition.

    L’ancienne Première ministre Aminata Touré, elle, a rejeté l’appel au dialogue et a soutenu que ‘’le PDS va accepter la candidature de Macky Sall’’. La réaction de l’ancienne cheffe du gouvernement, relayée par Le Quotidien et d’autres journaux, est consécutive à la décision de l’ex-parti au pouvoir d’accepter la main tendue du président de la République.

    ESF

  • SENEGAL-ENERGIE-REFORME / La filialisation de la Senelec augure des ‘’lendemains encore plus prometteurs’’, selon son directeur général

    SENEGAL-ENERGIE-REFORME / La filialisation de la Senelec augure des ‘’lendemains encore plus prometteurs’’, selon son directeur général

    Dakar, 2er mai (APS) – Le directeur général de la Société nationale d’électricité du Sénégal (Senelec), Pape Mademba Bitèye, a fait part, lundi, à Dakar, de sa ‘’foi en des lendemains encore plus prometteurs’’ pour l’entreprise, en raison de sa filialisation à venir.

    ‘’Je dois souligner que les [employés de la Senelec] que vous êtes me donnent espoir et renforcent ma foi en des lendemains encore plus prometteurs’’, a dit M. Bitèye dans un discours adressé aux employés de la Senelec à l’occasion de la célébration de la Journée internationale du travail.

    ‘’Les défis tapisseront toujours notre existence entrepreneuriale et, pour faire face à leur urgence et à leur complexité, la paix sociale demeure impérieuse, car elle garantit la mobilisation de nos forces combinées et de notre engagement sans faille ni retenue pour les surmonter’’, a-t-il ajouté.

    Pape Mademba Bitèye affirme que ‘’l’un de ces défis […] est la réforme institutionnelle qui attend et interpelle’’ la Senelec et ses travailleurs.

    Il parle ainsi de la filialisation de la société de production et de distribution d’électricité.

    Il s’agit de transformer la Senelec en une holding s’appuyant sur quatre filiales chargées du transport, de la distribution, de la production et des ventes de courant électrique, a expliqué à l’APS le service chargé de la communication de l’entreprise.

    ‘’Dans l’optique de cette réforme qui pointe, nous pouvons compter sur le soutien sans retenue du chef de l’Etat, qui n’a pas manqué d’insister sur la sacralisation d’une démarche participative et inclusive’’, a dit M. Bitèye à ses collaborateurs.

    ‘’La réforme institutionnelle qui pointe à l’horizon ne serait qu’une étape dans le processus continu de bonification de ce fleuron de l’industrie sénégalaise qu’est la Senelec’’, a-t-il ajouté dans son discours dont l’APS a obtenu une copie.

    Un autre document reçu de la Société nationale d’électricité du Sénégal affirme que ‘’pour une première, [ses] quatre syndicats se sont regroupés autour de la Convergence syndicale des travailleurs de la Senelec (CSTS) pour fêter ensemble le 1er-Mai’’, la Journée internationale du travail.

    ‘’Cette unité syndicale traduit le climat social apaisé entre la direction générale […] et les partenaires sociaux, ainsi que le souci de préserver leur outil de travail dans ce contexte de réformes institutionnelles’’, souligne-t-il.

    ‘’La direction générale de la Senelec et la [CSTS] ont fêté, dans un climat social apaisé, la fête du 1er-Mai, en présence du ministre du Pétrole et des Energies, Mme Aïssatou Sophie Gladima, et de son directeur de cabinet, M. Issa Dione.’’

    ‘’Le président de la République a autorisé la mise à niveau des centrales de la Senelec avant qu’on aille vers la création de [la] filiale production’’, souligne la même source.

    Elle ajoute que ‘’le président de la République a insisté pour que 40 % de la production’’ d’électricité sénégalaise ‘’soit détenue par la filiale production de la Senelec’’.

    ‘’La Senelec a également obtenu du président de la République l’autorisation de mettre en place une centrale de 120 mégawatts sur le site du cap des Biches’’, dans le département de Rufisque (ouest), affirme le texte.

    ‘’Cette centrale, qui fonctionnera avec un cycle combiné, sera doté d’une technologie plus moderne et plus performante que les centrales des producteurs privés indépendants installées dans le pays’’, assure la société de distribution d’électricité.

    ESF/MTN


  • SENEGAL-FOOTBALL-RESULTATS / Ligue 1 : GF bat Sonacos(1-0) et devient nouveau leader

    SENEGAL-FOOTBALL-RESULTATS / Ligue 1 : GF bat Sonacos(1-0) et devient nouveau leader

    Dakar, 2 mai (APS) – L’équipe de Génération Foot (35 points + 11) est le nouveau leader de la Ligue 1 sénégalaise de football, après avoir obtenu un succès (1-0), dimanche, sur la pelouse de Sonacos, à l’occasion de la 19e journée.

    Le but inscrit à la 12e mn par Jean Diouf a suffi aux Grenats et Blancs pour chiper la première place du classement à Diambars à la différence d’un meilleur goalaverage, 35 points, +9 contre 35 points +11 pour Génération Foot.

    Les hommes de Bruno Rohart ont concédé le match nul et vierge face à Jaraaf (10e, 23 points).

    Le Guédiawaye FC tenu en échec (0-0), samedi, par l’AS Pikine (8e, 26 points -2), garde sa troisième place au classement.

    Le Casa Sports (4e, 29 points) s’est imposé à domicile devant la Linguére de Saint-Louis (13e, 14 points).

    L’actuel cinquième de la Ligue 1, le Teungueth FC (26 points +1) a fait match nul, (0-0) contre Dakar Sacré-Cœur(7e, 26 points +0).

    L’ US Gorée, sixième avec 26 points +1) a obtenu, à l’extérieur, le point du nul (0-0), face au Stade de Mbour.

    L’AS Douanes (12e, 19 points), première équipe non relégable a obtenu le match nul (1-1), contre la lanterne rouge , CNEPS Excellence de Thiès.

    SK/MTN

  • SENEGAL-AFRIQUE-FOOTBALL / Coupe de la Confédération CAF : ASEC Mimosa-USM Alger, l’affiche phare des demi-finales

    SENEGAL-AFRIQUE-FOOTBALL / Coupe de la Confédération CAF : ASEC Mimosa-USM Alger, l’affiche phare des demi-finales

    Dakar, 1er mai (APS) -ASEC Mimosa (Côte d’Ivoire) contre l’USM Alger (Algérie) constitue l’affiche phare des demi-finales de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF) dont la phase aller est prévue le 10 mai prochain.

    L’autre demie finale va opposer Young Africans (Tanzanie) et Marumo Gallants (Afrique du Sud).

    La manche retour de ces deux affiches se tiendra le 17 mai.

    Les Young Africans se sont qualifiés pour la première fois de leur histoire, en éliminant en quart de finale les Nigérians de Rivers United par 5 buts à 0, à l’issue des deux matchs.

    Les Sud-Africains de Marumo Gallants ont éliminé en quarts de finale 2-1 (score cumulé), les Égyptiens de Pyramids, pour leur première participation à la compétition.

    Les Ivoiriens de l’ASEC Mimosas ont rejoint le dernier carré du tournoi, après leur succès 2-0 (score cumulé), face aux Tunisiens de l’US Monastir. Ils sont en course pour un premier sacre en Coupe de la Confédération, après avoir gagné, en 1998 la Ligue des Champions CAF.

    Les Algériens de l’USM Alger ont décroché une place en demi-finale, en éliminant 4-3 (score cumulé), le FAR de Rabat.

    SK/MTN

  • SENEGAL-AFRIQUE-FOOTBALL / Ligue des champions : la CAF condamne les incidents survenus  à Tunis et à Casablanca

    SENEGAL-AFRIQUE-FOOTBALL / Ligue des champions : la CAF condamne les incidents survenus à Tunis et à Casablanca

    Dakar, 2er mai (APS) – La Confédération africaine de football (CAF) a « fermement » condamné, lundi, les incidents survenus lors des deux matchs de quarts de finale de la Ligue des Champions CAF, opposant Espérance sportive de Tunis à la JS Kabylie d’une part, et du Raja AC du Maroc à Al-Ahly d’Egypte d’autre part.

    « Les scènes qui se sont déroulées à Tunis et à Casablanca sont inacceptables et nous ne pouvons pas tolérer cela dans le football. Nous condamnons avec la plus grande fermeté les actions indisciplinées de certains supporters.’’, a déclaré le Secrétaire général de la CAF, Veron Mosengo-Omba.

    S’exprimant dans un communiqué, il a fait savoir que ‘’la CAF va confier l’affaire à ses structures judiciaires pour une enquête plus approfondie.’’

    Des incidents, dont un incendie, ont entrainé l’interruption du match durant une trentaine de minutes lors du quart de finale de la Ligue des Champions entre l’Espérance sportive de Tunis et JS Kabylie, samedi soir, à Tunis. Selon les médias locaux, les heurts ont éclaté après que des supporters ont tenté d’entrer sur la pelouse.

    Samedi à Casablanca, lors du match entre le Raja AC et Al-Ahly, des affrontements aux alentours du stade entre supporters et forces de l’ordre, ont occasionné le décès d’une femme de 29 ans.

    SK/MTN