Catégorie : Agenda

agenda

  • SENEGAL-SPORT / Assemblée générale élective de la Ligue e-sport de Dakar en octobre

    SENEGAL-SPORT / Assemblée générale élective de la Ligue e-sport de Dakar en octobre

    Dakar, 24 sept (APS) – La Ligue e-sport de Dakar organise son assemblée générale élective le 9 octobre prochain, à partir de 15h, annonce un communiqué du Comité national de promotion de cette discipline.

    L’AG élective se tiendra à la résidence Serigne Fallou Mbacké, sise à Liberté 6 Extension, précise la même source.

    ‘’Cette assemblée marque une étape cruciale dans le développement des sports électroniques à Dakar. Elle permettra d’élire les représentants qui piloteront la ligue et définiront les orientations futures de notre discipline’’, souligne le texte.

    SK/MTN/ADL

  • SENEGAL-LIBYE-MIGRATIONS / Migration : 192 Sénégalais seront rapatriés de Tripoli, jeudi

    SENEGAL-LIBYE-MIGRATIONS / Migration : 192 Sénégalais seront rapatriés de Tripoli, jeudi

    Dakar, 24 sept (APS) – Cent quatre-vingt douze jeunes sénégalais se trouvant en situation irrégulière à Tripoli, en Libye, vont être rapatriés  au Sénégal par voie aérienne, jeudi, a annoncé mardi le secrétaire d’Etat aux Sénégalais de l’extérieur, Amadou Chérif Diouf.

    ‘’Le 26 septembre, 192 jeunes qui étaient bloqués en Libye vont venir par vol à 16h30, à l’aéroport Blaise Diagne de Diass’’, dans le cadre d’un partenariat avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), a-t-il dit lors d’un entretien avec l’Agence de presse sénégalaise (APS).

    Le secrétaire d’Etat aux Sénégalais de l’extérieur dit s’être rendu en Libye, après sa prise de fonction, pour s’enquérir de la situation des Sénégalais se trouvant dans ce pays de l’Afrique du Nord.

    ‘’On a trouvé plus de 150 jeunes qui sont bloqués en Libye depuis quelques mois. On a trouvé aussi qu’il n’y avait pas de mission de passeports en Libye depuis des années’’, a indiqué M. Diouf.

    Il a informé que les autorités sénégalaises ont échangé avec celles de la Libye pour trouver une solution à ce problème. De plus, ‘’une mission [d’établissement] de passeports est en Libye pour enrôler tous les jeunes qui sont là-bas’’ et qui souhaiteraient se faire délivrer ce document de voyage, a-t-il expliqué.

    Ces jeunes qui viennent de la Libye par le biais de l’OIM qui a affrété l’avion vont recevoir des sommes d’argent à travers les BAOS (Bureaux d’accueil, d’orientation et de suivi) qui sont chargés de les orienter et de faire le suivi de leur projet.

    De même, le Secrétariat d’Etat en collaboration avec les services consulaires travaillent pour le retour au pays de candidats à l’émigration irrégulière bloqués présentement au niveau des centres de transit au Maroc.

    ‘’Nous sommes en train de travailler pour que les 300 jeunes qui sont actuellement au Maroc puissent être transportés -par voie terrestre- pour qu’ils reviennent en paix’’, a-t-il ajouté.

    Ces jeunes qui sont rapatriés par voie terrestre ont été éprouvés ces derniers mois du fait des lenteurs notées à cause de l’élection présidentielle et le changement de gouvernement dans ce pays.

    ‘’Les deux ou trois derniers mois ont été très difficiles parce que lorsqu’ils arrivent en bus, ils doivent passer par la Mauritanie Et à chaque fois, la Mauritanie doit nous délivrer une autorisation de transit’’.

    Amadou Chérif Diouf a informé avoir échangé avec le ministre des Affaires étrangères de la Mauritanie  »dont les services sont en train de diligenter ce processus pour faciliter le retour de ces Sénégalais ».

    Il assure que le gouvernement sénégalais a décidé ‘’d’affronter les problèmes et d’essayer de les régler’’.

    FD/ASG/MTN

  • SENEGAL-MONDE-LANGUE-CELEBRATION / La journée internationale de la traduction célébrée le 30 septembre à Dakar

    SENEGAL-MONDE-LANGUE-CELEBRATION / La journée internationale de la traduction célébrée le 30 septembre à Dakar

    Dakar, 21 sept (APS)- L’Association sénégalaise de la traduction (ASTRA) annonce qu’elle compte célébrer, lundi 30 septembre, la journée internationale de la traduction placée sous le thème :  »Traduire, tout un art à protéger ».

    La rencontre, prévue à partir de 9 heure, à l’hôtel Terrou- Bi, vise à montrer « l’importance de la traduction dans la préservation des cultures, la diffusion des savoirs et le dialogue entre les peuples », a appris l’APS des organisateurs.

    Selon la même source, cet événement sera une « occasion unique » de réunir des professionnels de la traduction, des linguistes, des artistes et des passionnés de la langue autour de présentations et de débats visant à mieux comprendre « le rôle crucial de la traduction dans notre société contemporaine ».

    « Des témoignages et études de cas sur la traduction littéraire, technique et audiovisuelle, une cérémonie de reconnaissance pour les traducteurs ayant contribué au développement de la profession, ainsi qu’une remise de prix aux lauréats du concours ASTRA de traduction », sont également au menu de la journée internationale de traduction.

    Créée le 30 septembre 2017, l’Association sénégalaise des traducteurs (ASTRA) se veut une réponse à un « besoin exprimé par l’ensemble des professionnels du secteur au Sénégal, à savoir recenser les traducteurs et réglementer la profession », peut-on lire sur son site internet.

    L’Association sénégalaise des traducteurs est aussi membre de la Fédération internationale des traducteurs (FIT), indique-t-on.

    SMD/FKS/ASG

  • SENEGAL-BELGIQUE-THEATRE / Démarrage, vendredi, d’une tournée pour présenter « Hannibal », une pièce théâtrale sur l’émigration clandestine

    SENEGAL-BELGIQUE-THEATRE / Démarrage, vendredi, d’une tournée pour présenter « Hannibal », une pièce théâtrale sur l’émigration clandestine

    Dakar, 21 sept (APS) – Le théâtre national Daniel Sorano a annoncé, samedi, une tournée dans plusieurs villes du Sénégal pour la présentation de la pièce théâtrale « Hannibal », axée sur la thématique de l’émigration clandestine.

    Cette pièce sera représentée en grande première au théâtre national Daneil Sorano le vendredi 27 septembre prochain, à partir de 20 heures, informe un communiqué reçu à l’APS.

    Cette représentation se déroulera sous la présidence effective de la ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Khady Diène Gaye, indique la même source.

    Quatre autres dates sont retenues pour la poursuite de la tournée en octobre prochain.

    La pièce sera présentée le 4 octobre, à Dagana (nord), à la maison de la culture Oumar Sarr de l’Association sénégalaise de l’école moderne, puis à Louga le lendemain 5 octobre.

    Le centre d’interprétation du delta du Saloum à Toubacouta (Fatick centre ouest) va accueillir la pièce le 10 octobre. Le 11 octobre, ce sera au tour de ‘’Kepaaru Maam de Rufisque de recevoir la troupe théâtrale.

    La pièce classique ‘’Hannibal’’, souligne le théâtre national Daniel Sorano, est le fruit d’une collaboration avec le théâtre royal flamand de Belgique.

    Elle va rassembler à partir de lundi des comédiens sénégalais et belges avec deux metteurs en scène venant de chaque pays, précise le communiqué.

    La pièce « Hannibal », une tragédie centrée sur la thématique ‘’sensible’’ de l’émigration clandestine, met ainsi en lumière un sujet d’actualité.

    ‘’C’est une œuvre profondément touchante qui nous plonge au cœur des réalités et des dilemmes des migrants, interrogeant ainsi les espoirs, les sacrifices, et les quêtes identitaires’’, explique le communiqué.

    Elle conjugue des disciplines différentes avec la danse, la comédie et la musique de la kora, selon le texte.

    FKS/ASG

  • SENEGAL-HUMANITAIRE / Le CICR organise une Conférence-débat sur l’humanitarium, vendredi  à Dakar

    SENEGAL-HUMANITAIRE / Le CICR organise une Conférence-débat sur l’humanitarium, vendredi à Dakar

    Dakar, 20 sept (APS) – La délégation régionale du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et l’ambassade de Suisse à Dakar organisent une conférence-débat sur l’humanitarium, vendredi prochain à partir de 10 heures à l’hôtel Novotel de Dakar, annonce un communiqué parvenu à l’APS.

    Cette 5ème édition de l’Humanitarium entre dans le cadre de la célébration des 75 ans des Conventions de Genève, selon la même source.

    L’Humanitarium, se veut un espace d’échanges sur les politiques, le droit et l’action humanitaire, expliquent ses organisateurs.

    ‘’En Afrique de l’Ouest, il associe au niveau régional les milieux académiques et universitaires, les secteurs de défense, de la sécurité et de la société civile, afin de réfléchir ensemble sur les problématiques humanitaires actuelles et influencer positivement la réponse à y apporter’’, précise le texte.

    FD/SKS/AKS/OID

  • SÉNÉGAL-RELIGION / Ziguinchor : l’ordination épiscopale de Mgr Jean Baptiste Valter Manga reportée au 23 novembre

    SÉNÉGAL-RELIGION / Ziguinchor : l’ordination épiscopale de Mgr Jean Baptiste Valter Manga reportée au 23 novembre

    Dakar, 20 spt (APS) – L’ordination épiscopale de Monseigneur Jean Baptiste Valter Manga, évêque nommé de Ziguinchor, initialement prévue le samedi 16 novembre 2024, est reportée au samedi 23 novembre 2024 à 10h au petit séminaire Saint-Louis de Ziguinchor, a appris l’APS de source ecclésiastique.

    L’annonce a été faite par l’administrateur diocésain de Ziguinchor, Révérend Mgr Fulgence Coly.

    Il a expliqué ce report par la décision du chef de l’Etat, Bassirou Diomaye Faye, de convoquer des élections législatives anticipées.

    ‘’Dans son discours à la Nation du 12 septembre 2024, le président de la République du Sénégal a annoncé la tenue des élections législatives anticipées le dimanche 17 novembre 2024’’, a d’emblée indiqué le religieux dans une note parvenue à l’APS.

    En conséquence de cette situation, ‘’l’ordination épiscopale de Monseigneur Jean Baptiste Valter Manga, évêque nommé de Ziguinchor, initialement prévue le samedi 16 novembre 2024, est reportée au samedi 23 novembre 2024’’, a-t-il précisé.

    Dans sa note, le religieux a informé que ‘’le dimanche 24 novembre 2024, Mgr Manga prendra possession de son office en la cathédrale Saint-Antoine de Padoue de Ziguinchor au cours d’une messe qui débutera à 10h00’’.

    Il a ajouté que le ‘’le dimanche 25 novembre 2024, à partir de 10h00, le nouvel évêque célébrera une messe en action de grâces à Carounate, son village d’origine (Paroisse Saint Laurent d’Eyoune)’’.

    CS/ASG/OID

  • SENEGAL-POLITIQUE / Législatives anticipées : le ministre de l’Intérieur rencontre les parties prenantes, samedi

    SENEGAL-POLITIQUE / Législatives anticipées : le ministre de l’Intérieur rencontre les parties prenantes, samedi

    Dakar, 20 sept (APS) – Le ministres de l’Intérieur et de la Sécurité publique, Jean Baptiste Tine, rencontre samedi les représentants des partis, coalitions, entités regroupant des personnes indépendantes, organes de contrôle et de supervision du processus électoral, annonce un communiqué reçu à l’APS.

    La rencontre, prévue à partir de 9 heures, au Radisson Blu, va servir de cadre d’échanges sur le processus électoral.

    Les Sénégalais sont appelés aux urnes le 17 novembre prochain pour des élections législatives anticipées, après que le chef de l’État a usé de ses prérogatives constitutionnelles pour dissoudre l’Assemblée nationale.

    AKS/BK

  • AFRIQUE-CULTURE-FORMATION / L’OIF projette un atelier sur « la découvrabilité des œuvres culturelles », en novembre

    AFRIQUE-CULTURE-FORMATION / L’OIF projette un atelier sur « la découvrabilité des œuvres culturelles », en novembre

    Dakar, 19 sept (APS) – L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) compte organiser un atelier de formation sur « la découvrabilité des œuvres culturelle », du 13 au 15 novembre prochain à Lomé (Togo), au profit de 30 journalistes culturels d’Afrique de l’Ouest et du Centre de pays membres de l’organisation francophone.

    Dans cette optique, l’OIF a lancé un appel à candidatures, jusqu’au 4 octobre prochain, à l’intention des rédacteurs d’articles, commentateurs, animateurs, présentateurs de journaux parlés et télévisés, des sites d’information en ligne, blogs, vlogs, etc., âgés au maximum de 35 ans, selon Kanel Engandja Ngoulou, coordonnatrice de ce projet.

    L’OIF, à travers cet atelier, entend « soutenir la diffusion et la découvrabilité des biens et services culturels des pays francophones du Sud, tant au niveau national qu’international, en facilitant l’accès aux plateformes physiques et numériques », explique-t-elle dans un document transmis.

    L’organisation francophone précise qu’à travers cet atelier, il s’agira de permettre aux journalistes sélectionnés de revisiter les fondements de leur métier, mais aussi de renforcer leurs capacités dans la compréhension et l’analyse des différents champs des industries culturelles et créatives.

    Ils auront aussi l’occasion de se familiariser avec le concept de découvrabilité et les enjeux de la diffusion des contenus culturels du Sud sur les plateformes numériques.

    Selon l’OIF, « les industries culturelles des pays du Sud, en particulier, peinent à assurer la diffusion et la découvrabilité de leurs œuvres, notamment sur les plateformes numériques ». Ce qui fait que les actions de sensibilisation et de formation demeurent « un enjeu crucial pour faciliter la transition vers le numérique ».

    La culture et la créativité contribuent à la croissance économique et au développement social, à hauteur de 3,1 % du PIB mondial pour 6,2 % des emplois, selon une étude l’UNESCO publiée en 2022.

    FKS/BK/AKS

  • AFRIQUE-MONDE-CULTURE / Pré-sommet pour le futur : des artistes d’Afrique et de la diaspora à Harlem pour faire entendre leur voix

    AFRIQUE-MONDE-CULTURE / Pré-sommet pour le futur : des artistes d’Afrique et de la diaspora à Harlem pour faire entendre leur voix

    Dakar, 18 sept (APS) – Des artistes d’Afrique et de la diaspora se retrouvent à partir de jeudi à Harlem, aux Etats-Unis d’Amérique, pour faire entendre leur voix dans le cadre d’un programme dénommé ‘’Laissons l’art parler de l’avenir’’, initié en prélude du Sommet à venir des Nations unies sur le futur, a appris l’APS de ‘’Trust Africa’’, une de ses entités initiatrices.

    Ce rassemblement de trois jours des écrivains, poètes, musiciens, danseurs, réalisateurs, artistes visuels, entre autres, d’Afrique et de sa diaspora vise à s’asseoir ensemble et créer une vision pour l’avenir, indique notamment l’ONG Trust Africa, dans un communiqué parvenu mercredi à l’APS.

    L’ONG assure travailler avec le Conseil économique, social et culturel de l’Union africaine (Ecossocc), la structure Priority Africa network et d’autres organisations panafricaines à faire participer des leaders de la société civile du continent à cette conversation sur l’avenir du monde.

    ‘’Nous avons voulu le faire avant le sommet de l’ONU sur le futur et nous voulions entendre d’abord la voix des artistes’’, a expliqué la présidente de ‘’TrustAfrica’’, Coumba Touré dans des propos rapportés par le communiqué.

    Elle fait allusion à la tenue à partir de dimanche à New York d’un sommet des Nations unies sur le futur. Rencontre à l’issue de laquelle devrait être adopté ‘’le pacte du futur.

    Le Sommet sur l’avenir auquel vont prendre part des dirigeants du monde va permettre de forger un nouveau consensus international sur la manière dont, collectivement, en tant que communauté mondiale, il serait possible d’offrir un présent meilleur tout en protégeant l’avenir.

    ‘’Il est temps pour nous d’imaginer un futur différent. Un avenir qui ira au-delà de tout ce que nous connaissons aujourd’hui et qui ne fonctionne pas pour la majorité des habitants du monde, en imaginant quelque chose de différent’’, a fait valoir Coumba Touré,

    Elle souligne ainsi l’importance d’imaginer ‘’un autre type de gouvernance, de gouvernance mondiale, des relations entre les différents pays et les peuples’’.

    ‘’Qui mieux que les artistes pour nous aider à créer une société juste ? C’est pourquoi nous avons créé +Let art speak+ pour inviter les artistes et créatifs à venir à Harlem afin de participer au dialogue et de présenter leurs idées aux leaders mondiaux lors du Sommet de l’ONU’’, affirme Mme Touré.

    Le programme ‘’Let art speak’’ est organisé par un collectif d’organisations panafricaines pour précéder les discussions officielles sur ‘’le Pacte pour l’Avenir’’, renseigne le directeur des programmes chez ‘’TrustAfrica’’, Briggs Bomba.

    Il ajoute que le programme va se dérouler en une journée complète ‘’d’engagement’’ à travers les arts et la culture ‘’pour inspirer une conversation critique sur ce moment de l’histoire et sur un avenir meilleur qui peut être atteint’’.

    ‘’Ces événements visent à renforcer la solidarité africaine et à faire entendre la voix du continent dans la structuration des discussions mondiales sur le futur, puisant dans les sources profondes de l’imagination collective et de l’inspiration partagée’’, explique ‘’TrustAfrica’’.

    Selon les organisateurs des panels, sont prévus sur des thèmes tels que ‘’la jeunesse, leader du futur’’, ‘’le renforcement de la paix, de la sécurité internationale’’, ‘’le financement durable pour le développement durable’’, ‘’la place de la diaspora dans la réinvention du futur’’, entre autres.

    Des discussions au coin du feu avec des artistes africains, des lectures d’écrivains, de la poésie, de la danse et des performances musicales spéciales clôtureront l’événement,  indique-t-on.

    Cette initiative, selon le document, est une collaboration entre plusieurs organismes parmi lesquels ‘’Trust Africa’’, le Conseil économique, social et culturel de l’Union africaine, la mission d’observation permanente de l’Union africaine auprès des Nations unies à New York, ‘’Kuumbati productions’’, la Fédération des journalistes africains, Oxfam, etc.

    FKS/AKS/ASG

  • SENEGAL-RELIGION-ASSISES / Thiès abrite la 46e assemblée générale de l’Union nationale du clergé sénégalais

    SENEGAL-RELIGION-ASSISES / Thiès abrite la 46e assemblée générale de l’Union nationale du clergé sénégalais

    Thiès, 18 sept (APS) – Des prêtres venus des sept diocèses du Sénégal se sont retrouvés à Thiès pour la 46-ème assemblée générale de l’Union nationale du clergé sénégalais (UCS), a constaté l’APS.

    Plus de lus de 300 prêtres étaient attendus à cette rencontre qui a démarré lundi et se poursuivra jusqu’à jeudi.

    Cette assemblée générale coïncide avec la clôture, mardi, du 50-eme jubilé d’or de l’UCS.

    Lors de ces assises autour du thème « Jubilé de l’Union du clergé sénégalais, 50 ans de fraternité vécue: jubilons ! », les prêtres sénégalais devraient revisiter les acquis de leur organisation née en 1973, pour réfléchir à leur consolidation, tout en se projetant dans le futur.

    Au-delà de la vie de l’Eglise sénégalaise, les prélats ont à cœur jeter un regard sur les questions d’actualité intéressant le pays.

    Les participants à ces assises ont reçu de l’archevêque de Dakar la recommandation de réfléchir à l’émigration irrégulière, à un « meilleur maillage du territoire national » par l’Eglise catholique et à la vie matérielle des séminaires, a rapporté Mgr André Guèye, évêque de Thiès.

    L’Eglise ne saurait rester insensible à l’émigration clandestine, a-t-il dit.

    Pour André Guèye, la clôture de ce jubilé du 50-ème anniversaire de l’UCS « marque un nouveau départ pour une étape pleine de promesses, eu égard à la riche expérience vécue ».

    Le maire de Thiès, Babacar Diop, présent à la cérémonie de clôture du jubilé d’or, mardi, a fait part de sa joie de recevoir dans la cité du rail ces assises du clergé sénégalais.

    Se disant « très ému » d’être en présence d’hommes qui ont « consacré leur vie à Dieu » et au service des pauvres, l’édile de Thiès a souligné la nécessité pour les hommes politiques de « s’inspirer » de cet engagement.

    Il a cité un passage de la Bible racontant l’histoire du bon samaritain, un des « plus beaux textes politiques » qu’il dit avoir trouvé dans ce texte sacré.

    La clôture de la 46-ème assemblée générale de l’UCS est prévue ce mercredi.

    ADI/BK