Catégorie : Culture

  • SENEGAL-AFRIQUE-MONDE-CULTURE / Pierre Goudiaby Atépa souhaite transformer ses anciens bureaux en musée

    SENEGAL-AFRIQUE-MONDE-CULTURE / Pierre Goudiaby Atépa souhaite transformer ses anciens bureaux en musée

    Dakar, 11 nov (APS) – L’architecte sénégalais Pierre Goudiaby Atépa a fait part de son intention de transformer en un musée ses anciens bureaux se trouvant dans son bâtiment dénommé ‘’pyramide Atépa’’ et situé sur la corniche Ouest, dans le quartier de Mermoz.

    Il en a fait l’annonce à l’occasion d’une exposition de ses réalisations au Sénégal et en Afrique.

    ‘’Je ne vais plus casser ce bâtiment, je vais en faire un musée’’, a-t-il déclaré, dimanche, en marge du vernissage de l’exposition hors les murs ‘’Vibrations capverdiennes’’. Cette exposition est organisée par la galerie Kemboury de Thérèse Turpin Diatta, à l’occasion de la célébration des 50 ans de carrière de l’architecte.

    Le ministre de l’Agriculture, de la Souveraineté alimentaire et de l’Elevage, Mabouba Diagne, a pris part à la cérémonie, ainsi que diverses personnalités du monde des affaires.

    L’architecte dit ressentir ‘’beaucoup de fierté et une grande conviction’’ pour la célébration de ses 50 ans de carrière, estimant que ‘’seul le travail est la clé de la réussite’’.

    ‘’Le frère Emmanuel, paix à son âme, le disait à l’école Saint Michel. Aujourd’hui, je vois qu’il avait raison. C’est effectivement le fruit du travail et des encouragements des amis et des parents, l’abnégation, le don de soi, quoi qu’il advienne’’, a-t-il dit.

    Ses réalisations, visibles au Sénégal et un peu partout sur le continent africain, ont été exposées à l’étage de ses anciens bureaux pour montrer le chemin parcouru par cet homme de 77 ans.

    Ses premières esquisses de dessin à ses débuts en Afrique et ses photos de souvenir ont été exposées pour les nombreux visiteurs.

    Pierre Goudiaby Atépa a conçu le siège de la BCEAO siège à Dakar en 1975, de la Banque d’investissement et de développement de la CEDEAO à Lomé (Togo), en 1988, l’aéroport de Banjul en Gambie, en 1996, la porte du Millénaire à Dakar en 2001, la place de la Nation de Ndjaména au Tchad, en 2010, etc.

    L’exposition ‘’Vibrations capverdiennes’’, visitée par l’architecte Pierre Goudiaby Atépa et l’ambassadeur du Cap-Vert au Sénégal, renferme diverses expressions artistiques faites de peinture à l’acrylique ou à l’huile, avec des scènes de vie et des portraits signés par les artistes Jacques Chopin, Tutu Sousa, Oumar Camilo Perez et Gildoca Barros.

    FKS/ASB/SBS/ASG

  • SENEGAL-MUSIQUE-AMBITION / Dak’Art : Bakary Sarr mise sur  »une seconde jeunesse » de l’Orchestre national

    SENEGAL-MUSIQUE-AMBITION / Dak’Art : Bakary Sarr mise sur  »une seconde jeunesse » de l’Orchestre national

    Dakar, 11 nov (APS) – Le secrétaire d’Etat à la Culture, aux Industries créatives et au Patrimoine historique, Bakary Sarr, a fait part, lundi, de son ambition de faire en sorte que l’Orchestre national du Sénégal acquière  »une seconde jeunesse ».

    ‘’Pour cette pierre posée à l’occasion de la 15e Biennale de l’art africain, se muer pour l’Orchestre national en une citadelle qui défie les effets du temps, nous nous emploierons à ce qu’il acquiert une seconde jeunesse’’, a-t-il déclaré.

    M. Sarr intervenait lors du vernissage de l’exposition mémorielle ‘’Jaar Jaar’’ sur l’Orchestre national du Sénégal, dans le cadre de la 15ème Biennale d’art africain contemporain Dak’Art 2024. Les Etats-Unis et le Cap-Vert sont les pays invités d’honneur de cette édition.

    ‘’ (…) nous nous emploierons à ce que l’Orchestre national continue à jouer son rôle de promoteur de l’enracinement et de l’ouverture, valeurs qui se situent au soubassement de la trajectoire historique de notre pays’’, a-t-il poursuivi.

    Il déclare qu’il est ‘’loin le temps où l’Orchestre national du Sénégal assurait le tempo des chaînes de radio et de télévision publique et demeurait incontournable pour accompagner les grands musiciens étrangers se produisant au Sénégal’’.

    Pour M. Sarr, il faut retrouver ‘’cette aura et cette légitimité’’ de l’Orchestre national qui, d’après lui, ‘’possède une âme, une identité, une signature que les grandes compétences qu’il abrite (…)’’. 

     William Badji,  »violoniste et membre de l’Orchestre national,  est lui revenu sur le fait qu’ils [ les membres de l’orchestre] ont accompagné des grands noms de la musique africaine, notamment Youssou Ndour, Aïcha Koné, feu Seigneur Rochereau, etc. ».

    ‘’Nous avons accompagné plusieurs chanteurs africains (…). Nous avons participé à plusieurs festivals, notamment les bonnes nuits de Sainte-Augustine à Gorée etc.’’, a-t-il témoigné.

    L’Orchestre national du Sénégal est rattaché au cabinet du ministère de la Culture. Il a été créé en 1982, sur instruction de l’ancien président de la République Abdou Diouf, pour contribuer à la valorisation du patrimoine musical du pays.

    AMN/ASB/ASG

  • SÉNÉGAL-ART-EXPOSITION / Thiès : une trentaine d’artistes  plasticiens exposent leurs œuvres aux Manufactures d’arts décoratifs

    SÉNÉGAL-ART-EXPOSITION / Thiès : une trentaine d’artistes plasticiens exposent leurs œuvres aux Manufactures d’arts décoratifs

    Thiès, 11 nov (APS) – Une trentaine d’artistes plasticiens exposent leurs œuvres aux Manufactures sénégalaises des arts décoratifs (MSAD) de Thiès,   dans le cadre du  »off » de la 15-ème Biennale de l’art africain contemporain, a constaté l’APS.

    ‘’Aujourd’hui, nous sommes en train d’organiser un vernissage, dans le cadre d’une exposition des artistes de la région de Thiès, qui ont été sélectionnés à la suite d’un appel à candidatures ‘’, a renseigné le directeur général des MSAD, Aloyse Ndam Diouf.

    L’exposition “off“ de la Biennale 2024, qui se tient du 7 novembre au 7 décembre aux MSAD de Thiès, rend également hommage à l’artiste Mamadou Wade et à Line Baconnier Samb, ancienne directrice de l’établissement.

     »L’histoire a donné raison au président Léopold Sedar Senghor qui avait lancé en 1966 les Manufactures, dont les tapisseries incarnent aujourd’hui encore l’image du Sénégal à l’étranger », a relevé le directeur général des MSAD.

    ‘’A la limite, poursuit-il, les artistes sont des ambassadeurs qui parlent de notre patrimoine à travers la peinture réalisée par les artistes sénégalais’’, a-t -il souligné.

    Il a souligné que la Biennale de l’art africain contemporain est  »une vitrine pour célébrer et montrer le génie créateur des artistes thiéssois.

    Pour le président de l’Association dynamique des artistes plasticiens de Thiès, Chérif Aïdara, ‘’c’est une très bonne nouvelle pour l’art plastique, particulièrement à Thiès où les Manufactures n’ont pas monté d’exposition sur l’art plastique depuis longtemps“.

    Chérif Aïdara a saisi cette occasion pour inviter les autorités achever les travaux du village des arts, et le livrer aux artistes.

    BT/ADI/ADL/ASG

  • SENEGAL-CULTURE / Le musée Boribana accueille l’exposition de l’artiste El Hadji Ndiaye, mardi

    SENEGAL-CULTURE / Le musée Boribana accueille l’exposition de l’artiste El Hadji Ndiaye, mardi

    Dakar, 11 nov (APS) – Le musée Boribana sis à Ngor accueille mardi l’artiste sénégalais El Hadji Ndiaye dit ‘’lui’’ pour une exposition dans le cadre du Off de la 15e Biennale de l’art africain contemporain de Dakar (du 7 novembre au 7 décembre), a annoncé son administratrice, Hawa Ba Mara.

    Elle souligne que l’exposition va regrouper les collections de l’artiste et celles du musée.

    L’artiste basé à Luxembourg est originaire de Niague, près du lac Rose.

    Le vernissage de l’exposition, prévu à 17heures 30, sera présidé par le ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Khady Diène Gaye et par le secrétaire d’Etat à la culture, aux industries créatives et au patrimoine historique, Bakary Sarr, selon la même source.

    FKS/ASG

  • SENEGAL-AFRIQUE-MONDE / Exposition : l’artiste Anta Germaine Gaye rend hommage à l’élégance des femmes saint-louisiennes

    SENEGAL-AFRIQUE-MONDE / Exposition : l’artiste Anta Germaine Gaye rend hommage à l’élégance des femmes saint-louisiennes

    Dakar, 10 nov (APS) – L’exposition-hommage, organisée pour l’artiste Anta Germaine Gaye à l’ancien palais de justice du Cap Manuel, à Dakar, dans le cadre du Dak’art 2024, magnifie l’élégance des femmes de Saint-Louis, sa ville de naissance dont elle a reconstitué certains espaces familiaux ornés de ses tableaux sous-verre communément appelés  »suweer ».

    Le lieu de l’exposition, recomposé comme une véritable maison à l’ancienne de  »Ndar » (Saint-Louis), avec à l’arrière une grande cour de repos sous l’arbre, met en exergue à travers différentes pièces, ses toiles de couleurs vives ou de portraits de femmes élégantes à son image.

    L’artiste plasticienne dont ‘’l’originalité des œuvres tient parfois de l’audace’’, selon le commissaire Alioune Badiane, explore dans ses réalisations artistiques une diversité de techniques de peintures sous-verre, mais aussi de cadrage de ses toiles allant du bois au fer.

    Son travail ‘’acharné’’ est référencé à son héritage culturel, car ‘’ni le contenu et l’encadrement des toiles ne s’éloignent des enseignements des anciens’’, estime M. Badiane.

    Dans cette exposition, l’artiste reconstitue à l’identique les intérieurs du début du siècle, ces chambres des femmes où l’on retrouve tous les anciens instruments, parmi lesquels la machine à pédale pour coudre, celle à moudre le café, l’ancienne vintage radio en bois, le fer à repasser, entre autres.

    En outre, on y retrouve également le casque colonial sur le porte-manteau, le  »wakhandé » (malle en fer servant d’armoire), les porcelaines, le gramophone pour distiller de la bonne musique, l’encensoir, le tapis de sol carreaux, les portraits de la famille et des marabouts accrochés sur le mur.

    ‘’Le verre, c’est quelque chose de précieux, on ne s’en défait pas’’, laisse-t-elle entendre.

    Parmi les artistes visuels du Sénégal, Aissatou Anta Germaine Gaye, professeure d’éducation artistique à la retraite, fait partie de ceux qui vivent au quotidien le principe de l’enracinement et de l’ouverture prôné par le défunt président-poète, Léoplod Sedar Senghor, a indiqué M. Badiane. Il estime que l’élégance est toujours au rendez-vous dans ses œuvres.

    ‘’Idole, référence’’ pour beaucoup d’artistes. L’hommage à Anta Germaine Gaye, marraine de la 15e Biennale de l’art africain contemporain de Dakar, est venu à son heure, estiment certains visiteurs rencontrés.

    FKS/ADL/ASG

  • SENEGAL-MUSIQUE / Décès de  »Bathie » du groupe ‘’Gélongal’’ : Coumba Gawlo reporte sa conférence de presse

    SENEGAL-MUSIQUE / Décès de  »Bathie » du groupe ‘’Gélongal’’ : Coumba Gawlo reporte sa conférence de presse

    Dakar, 10 nov (APS) – la chanteuse sénégalaise Coumba Gawlo a annoncé, dimanche le report de sa conférence de presse prévue initialement ce lundi au grand théâtre de Dakar, suite au décès de Samba Mballo dit ‘’Bathie’’ du groupe ‘’Gélongal’’, a appris l’APS de l’artiste.

    ‘’Initialement prévue ce lundi 11 novembre au Grand théâtre, la conférence de presse de Coumba Gawlo sur ses 40 ans de carrière est reportée’’, lit-on sur une note transmise à l’APS.

     »Cette décision est prise suite au décès de Samba Mballo pour observer le deuil et honorer la mémoire d’un proche, un partenaire de longue date dans la réalisations de mes albums et clips’’, précise l’artiste.

    Le producteur et réalisateur Samba Mballo est décédé, dimanche, des suites d’une courte maladie.

    Son inhumation est prévue ce lundi à 17 heures, au cimetière de Yoff, après la levée du corps à 15 heures, à la mosquée des Hlm Grand-Yoff, informe la chanteuse Coumba Gawlo.

    Très connu dans le milieu artistique, Samba Mballo faisait partie du célèbre groupe “Gelongal”, créé dans les années 1992 par trois frères originaires de Kolda : Moussa, Bathie et Papis Mballo.

    Ils ont débuté par la danse, notamment le breakdance, avant d’évoluer vers une musique rap teintée de sonorités traditionnelles.

    Le groupe Gelongal est cependant plus connu aujourd’hui pour ces vidéoclip et courts métrages.

    Ses membres ont collaboré avec de nombreux artistes sénégalais, voire africains et mondiaux.

    FKS/ADL/MTN

  • SENEGAL-MUSIQUE-NECROLOGIE / L’artiste Samba Mballo dit ‘’Bathie’’ du groupe « Gelongal », sera inhumé ce lundi

    SENEGAL-MUSIQUE-NECROLOGIE / L’artiste Samba Mballo dit ‘’Bathie’’ du groupe « Gelongal », sera inhumé ce lundi

    Dakar, 11 nov (APS) – Le chanteur, réalisateur et producteur sénégalais, Samba Mballo alias ‘’Bathie’’ du groupe « Gelongal », est décédé, dimanche, des suites d’une courte maladie, annoncent plusieurs médias.

    Son inhumation est prévue ce lundi à 17 heures, au cimetière de Yoff, après la levée du corps à 15 heures, à la mosquée des Hlm Grand-Yoff, informe la chanteuse Coumba Gawlo.

    Très connu dans le milieu artistique, Samba Mballo faisait partie du célèbre groupe « Gelongal », créé dans les années 1992 par trois frères originaires de Kolda : Moussa, Bathie et Papis Mballo.

    Ils ont débuté par la danse, notamment le breakdance, avant d’évoluer vers une musique rap teintée de sonorités traditionnelles.

    Le groupe Gelongal est cependant plus connu aujourd’hui pour ces vidéoclip et courts métrages.

    Ses membres ont collaboré avec de nombreux artistes sénégalais, voire africains et mondiaux.

    FKS/ASG/MTN

     

  • SENEGAL-MUSIQUE / Conférence de presse de Coumba Gawlo Seck, lundi

    SENEGAL-MUSIQUE / Conférence de presse de Coumba Gawlo Seck, lundi

    Dakar, 10 nov (APS) – La chanteuse sénégalaise, Coumba Gawlo Seck va donner une conférence de presse, lundi, au grand théâtre de Dakar en prélude de la célébration de ses 40 ans de carrière, a annoncé, dimanche, son staff à l’APS.

    Selon son chargé de la communication, Pape Boubacar Samb, la rencontre avec les journalistes est prévue à 16 heures.

    Coumba Gawlo Seck a commencé à chanter à l’âge de 7 ans en accompagnant sa mère, Fatou Kiné Mbaye. Elle remporte à 14 ans le concours national de chant, ‘’voix d’or’’, en 1986 avec la chanson ‘’Soweto’’ écrite par son père, lit-on dans un communiqué de presse.

    ‘’Ce parcours sur l’échiquier musical sénégalais, africain, voire mondial jalonné de succès’’ sera célébré le 7 décembre prochain.

    FKS/OID/SKS

  • SENEGAL-ASIE-GASTRONOMIE-DIPLOMATIE / La nourriture véhicule une culture (diplomate)

    SENEGAL-ASIE-GASTRONOMIE-DIPLOMATIE / La nourriture véhicule une culture (diplomate)

    Dakar, 10 nov (APS) – La nourriture, au-delà des valeurs nutritionnelles, véhicule également une histoire, une culture, une foi et des expériences, a souligné, l’ambassadrice de Turquie au Sénégal, Nur Sağman.

     »La nourriture ne contient pas seulement des valeurs nutritionnelles, elle véhicule également une histoire, une culture, une foi et des expériences », a-t-elle soutenu, samedi, lors du lancement du festival culinaire du groupe des ambassadeurs asiatiques accrédités au Sénégal.

    Depuis les jardins de sa résidence située aux mamelles, la diplomate a souligné que la cuisine est‘’une identité culturelle’’.  »Notre cuisine représente notre identité culturelle », a t-elle déclaré, estimant que la manière la plus simple de présenter son pays à un étranger, c’est de lui faire découvrir sa cuisine.

     »La cuisine turque est associée à des expériences historiques, c’est un vaste trésor, comme l’est le territoire turc », a-t-elle fait valoir.

    En plus de la Turquie, le festival culinaire a vu la participation du Japon, de la Chine, l’Iran, le Pakistan, la Thaïlande, la Corée du Sud, la Malaisie et l’Indonésie.

    Il y avait au menu les brochettes de poulet grillé appelé ‘’Takitori’’ de la Turquie, des kebab ‘’kubide’’ d’Iran, du riz frit ou ‘’Nasi goreng’’ de l’Indonésien, le poulet impérial ou ‘’kung pao’’ un plat sauté épicé à base de poulet, de cacahuète, de légumes et du piment de Chine, le curry vert ‘’thaïau bœuf’’ de Thailande et les nouilles de patates douces ‘’japchae’’ et légumes de Corée.

    MYK/FKS/OID/SKS

  • SENEGAL-RDC-CULTURE / A Dakar, Fautin Linyekula présente « My body, my archive », un voyage dans les archives de ses ancêtres

    SENEGAL-RDC-CULTURE / A Dakar, Fautin Linyekula présente « My body, my archive », un voyage dans les archives de ses ancêtres

    Dakar, 10 nov (APS) – Le chorégraphe et danseur de la République démocratique du congolais, Faustin Linyekula, a présenté, samedi à Dakar, une version spéciale de sa pièce  »My body, my archive », un voyage dans les archives de ses ancêtres restituées à travers son corps.

    Faustin Linyekula a interprété sa pièce à l’ouverture du symposium sur les nouvelles approches pour redéfinir les musées en marge de la 15e  Biennale de l’art africain comtemporain de Dakar (Dak’art).

    Dans sa pièce « My body, my archive » traduit en français par  »mon corps, mon archive », créée l’année dernière, l’artiste saisit la danse, ‘’une autre manière, une chance d’accéder à une autre archive’’. Il estime qu’on est tous porteur d’une archive, celle de nos ancêtres depuis l’enfance.

    ‘’Même un enfant qui est né aujourd’hui est aussi ancien, car génétiquement les expériences du passé sont liées, sont inscrites dans nos gènes et cela arrive jusqu’à nous’’, explique Faustin Linyekula pour qui ‘’danser, c’est comme une manière d’interroger le corps, d’interroger cette archive vivante que je porte, mon corps, mon archive’’.

    Le Congolais alliant musique traditionnelle, danse et chant, dialogue avec ses aïeuls, des femmes représentées par des statuettes en bois, debout en forme de cercle.  

    Il évoque le Congo et sa ville Kisangani et fouille les archives familiales.

     »Si on s’intéresse à notre histoire, vers quelle archive on peut se tourner, parce que nos ancêtres n’avaient pas développé des systèmes d’écriture et donc si l’on veut se tourner vers des archives, ce sera les archives coloniales, du vainqueur. Dans quelle mesure en ce moment-là faire confiance en cela’’, s’interroge l’artiste.

    Avec les ancêtres, fait-il savoir, notre passé et notre présent sont liés en un seul mot contrairement à la temporalité occidentale, qui est linéaire  »passé présent futur ».

    ‘’Le passé et le futur sont liés à travers ceux qui sont vivants et cela crée une notion de responsabilité aussi parce qu’on reçoit en héritage et parce qu’on transmet’’, précise-t-il.

    FKS/OID/SKS